L’errore più assurdo di Google
Flash Post, Google — il aprile 12, 2010 alle 19:33 | Scarica l'articolo in formato PDFTweet
Ok, Google deve gestire migliaia di dati ogni giorno, migliaia di segnalazione e quant’altro. Ma che si lasci sfuggire una cosa simile è veramente incredibile
Ecco quindi per voi una piccola chicca da non perdere assolutamente, che potrete provare anche voi direttamente su Google Translate. Buona visione, ma sopratutto… Buon divertimento!

Chi sono












Newsletter
51 commenti
ma anche se traducete
sassuolo appare chicago XD!!
anche genova esce LONDON
Inserendo Gevona esce fuori London nuovamente
Divertente!
fixato
Se metti Brindisi esce TOAST hahahaha
ahahahahahahahah e vero
ma se metti in francese esce di nuovo londra xdxd
se metti mantova esce mantua
è giusto!
Ahahahahah e provate a scrivere : Giovanni Esposito
Esce John Edwards xD
Gia’ il traduttore traduce uno schifo pero’ questa proprio no e.
io ho provato roma ed è venuto Rome. almeno questo è giusto.
OH GUARDATE K TORINO SE LO SCRIVETE CN LA MAIUSCOLA ( Torino ) rimane csi!!!
AhAhAh!!! Regaaa! Provate a scrivere trebbo di reno! Xp Qnt ghigne!
Nonostante 17.770 “likers” sulla fan page di Facebook così pochi commenti! Quanti utonti….
Hihi…. Questo già lo conoscevo… Cmq scrivete “tro” esce against…xD
se scrivete litalia e non italia esce sempre e comunque Italy…XD
e invece se mettete vecchio castello e lo traducete in francese?
Vi spunta old castle che è inglese
l’errore nn è stato fixato comunque se scrivete le città con la maiuscola allora escono giuste…
trebbo di reno -> Hunziker????????????
guarda ke viene “vieux château” se traduci vecchio castello..
x il resto fa spanzo..xD
SE METTI ROMA DA WASHINGTON….SE METTI TORINO DA CHICAGO…
ahahah forte quella di “trebbo di reno”.. cmq se scrivete “avola” esce “grandmother”
Il traduttore di google lascia molto a desiderare..
ma che è trebbo di reno?
-.- mi fate ridere…i nomi di città si scrivono cn la lettera maiuscola!! per questo traduce in modo errato
wow ganzo xD
provate a cercare chuck norris e mettete mi sento fortunato
ho scritto “chuck norris” su “mi sento fortunato” ma nn ho trovato nulla di sensazionale.. invece hai provato a scrivere su “mi sento fortunanto” questa sigla: “LOL Limewire” ????
E’ divertentissimo anche se penso ke molti di voi conosciate già questo sito…
prova a scrivere trombare la gnocca su mi sento fortunato
Ma questa è la cosa più idiota ke io abbia mai visto!
hahahahah,trpp forti tutti quanti sopprattutto lol limewire, ho cantato insieme a loro
oppure provate a cercare sempre su “Mi sento fortunato” –> voglio essere plurimiliardario
scrivete “cacca” (senza virgolette)
Se scrivete “Genova” esce “Genoa”
Veramente se siete inteliggenti torino si scrive con la lettera maiuscola infatti provate a scrivere con la lettera maiuscola e vedrete!!!
Veramente, si scrive inteLLiGenti
cercate su mi sento fortunato “Find Chuck Norris”
provate a scrivere “itali” e vedrete che uscirà “itali”
se provate ad aggiungere “non” prima di itali, verrà “not Italy”
non è google che scrive le traduzioni… se cliccate sotto “contribuisci a una migliore traduzione” quando scrivete la parola, siamo noi k possiamo mettere la traduz k vogliamo…
una volta a me anzichè italia mi è uscita australia
hahahahahahahahahahahahahahahjhaha ke cazzata cm sipuò essere così idioti torino =london
e se scrivete travagliare esce harass
sembra israeliano..XD
anche se scrivete genova esce la stessa cosa
GENOVA esce GENOA
TORINO esce TURIN
k figata =)
Provate a scrivere “abbiamo disponibilità” esce fuori “we are fully booked” e cioè siamo al completo e così anche per le altre lingue (francese sicuro)
Ci Credo…. Torino Così Come Genova Ecc. è Un Nome Proprio..Se Lo Traduci Certo Che Esce Fuori Na Cax
a me esce turin normale
Xd Mettete “treggati” senza le virgolette, uscirà Sledge, ossia slitta! xdxdxdxdxdxdxd
Mettete “avvertenza avvertimento avvertazione” senza le vircolette, non credevo che traducesse anche avvertazione, ma guardate!
XD XD XD
Ora scrivete “faccina”, ora ke l’ avete scritto metteteci una faccina
vicino, la parola cambierà significato! incredibile vero?